Friday, April 15, 2011

"Eu me adoro cantando"


Jogando baralho com amigos, ela cantarola, ajeita cartas na mão, joga a cabeça pra trás, ouve o som da própria voz em um aparelho de som ao fundo, exclama "ah, eu me adoro cantando", e gargalha. A personagem é Nana Caymmi, o filme, Rio Sonata. Fui vê-lo na quarta-feira passada, em uma sessão especial do Reserva Cultural, provavelmente meu cinema preferido em São Paulo, ao lado do Cine Livraria Cultura, dos poucos que restam com alma, identidade.

Eu não sabia nada sobre o documentário, mas a simples referência a Nana Caymmi me fez vencer um monstruoso congestionamento na cidade (por conta do último show do U2?) e me proporcionou uma das noites mais memoráveis dos últimos tempos. Nana e seu irmão Dori Caymmi estavam lá. E também meu querido Zuza Homem de Mello, que me apresentou ao som de Nana há 28 anos, quando ela lançou o extraordinário álbum "Voz e Suor", que contava apenas com o piano de César Camargo Mariano e a voz de Nana.

O filme foi produzido pelo suíço George Gachot (não consegui descobrir se ele tem algum parentesco com o piloto Bertrand Gachot). Aqueles do copo meio vazio diriam "que pena, precisa vir um estrangeiro para produzir um filme sobre uma cantora como Nana Caymmi". Os do copo meio cheio - incluindo-me entre eles - prefeririam o benefício do olhar estrangeiro, distanciado, capaz de enquadrar Nana em moldura feita de percepções, não de estereótipos.

Porque o estereótipo, o senso comum, a visão estreita tendem a pintar Nana como cantora sofisticada, de elite, difícil. A visão ampliada de Gachot levou à tela uma cantora rigorosa com suas escolhas e, sobretudo, consigo mesma(singela, Nana em dado momento revela que é difícil cantar músicas como "Ponta de Areia" e "João Valentão", e fica evidente que a dificuldade está menos nas músicas e mais no tom desafiador que ela e seus maestros se impõem). Rigor à parte, Nana revela-se realizada em seu ofício, exercendo a profissão de cantar com um hedonismo que transparece em vários trechos do filme, como o "eu me adoro cantando" do animado carteado.

Quando o letreiro anunciou o final do filme, fui tomada de certa decepção e até exclamei: "mas já?". Eu assistiria e ouviria aquele documentário por muito mais tempo. A música de Nana seria suficiente para justificar esse apego, mas a beleza do filme também há de ser destacada. Gachot foi ao ponto: contextualizou Nana em um Rio - sua terra natal - nublado, sombrio, melancólico. O tom de sua voz de lamento, o lamento dos olhares e gestos simples das pessoas retratadas no filme. Porteiros, crianças brincando no subúrbio, donas de casa, camelôs. A Nana de Gachot não é sofisticada, blasé, intangível, difícil.

Sem ser linear, e sem se preocupar em ser documental, o filme vai reconstituindo a história de Nana, mostrando cenas do seu cotidiano, mesclando-as com imagens do passado. A diva que se apresenta ao lado de Tom Jobim no instante seguinte é uma mulher de quase 70 anos à procura dos "óculos para longe", encontrados depois de certo esforço na bolsa enorme. A cantora alçada à popularidade em anos recentes, graças a temas de novelas, ganha depoimentos de gente de várias tribos - do ex-marido Gilberto Gil ao Tremendão; de Milton Nascimento a Mart´nália. E vai falando sobre cantar e amar e sobre cantar o amor, definindo-se uma cantora de Bossa Nova que ninguém nunca assim reconheceu (Milton decifrou-a: na Bossa Nova, cantava-se baixinho, e Nana tem esse vozeirão...). A diva refere-se ao irmão Dori como um de seus compositores preferidos, e o chama de Dorivalzinho, transportando para a tela uma intimidade familiar que não nos pertence, mas que enche o filme de uma ternura que nada tem a ver com a cantora sofisticada que sempre se pintou.

Em uma das sequências mais divertidas do documentário, no que parecem ser os bastidores de um show, Nana, Miúcha e Maria Bethânia improvisam sobre uma canção de Dorival. Bethânia, gestual dramático, altivo, comandante, lança o primeiro verso, dá o tom. Miúcha embala, quase tiete entre as duas prima donas. Nana apodera-se da batuta, baixa o tom da canção, gestual maternal e firme, recoloca em seu lugar a moreninha da sandália do pompom grená da canção de seu pai. Uma brincadeira, quase um duelo de vozes, ou de estilos. Perdoe-me, mana, Nana ganhou.

E o pai - a origem - é quem vem encerrar o filme, em uma sequência bela, inesquecível, recontando a história de "Acalanto", a canção de ninar que fez para Nana, a diva que casou-se cedo, foi para a Venezuela, teve três filhos, separou-se, venceu festival, casou-se com Gil sem nunca olhar para a Tropicália ("não entendi aquilo até hoje, se alguém quiser me explicar..."), e trilhou sua carreira baseada em um princípio básico - o prazer de cantar. Simples assim.

Se eu tivesse essa voz, Nana, eu também iria me adorar cantando.

7 comments:

Mauro Chazanas said...

Alessandra, que família musical, não? O pai, os dois irmãos, ela. Li em algum lugar que a mãe
cantava maravilhosamente, não sei se tem algo gravado.
Voce se lembra de mais exemplos de famílias que brilharam?
Taí um teste de memória - não vale googlar - pra passar o intervalo entre Barça mais 5 x Real
Madrid desta vez 1 e o GP da China.
Na música, começando pela de concerto, tem os Bach, três que saiba. Dois Strauss.
No jazz, tem meia dúzia de Marsalis. No cinema barra teatro dos Estados Unidos tem os Barrymore,
quatro. Os Irmãos Marx. Quem mais? Bom, se misturar as atividades daí tem o diretor Vincent Minelli,
sua mulher Judy Garland e a filhota, a Liza. Se valer isso então tem o Roberto Rossellini, sua
consorte Ingrid Bergman e a filhinha Isabella.
Na literatura tem os dois Dumas, os dois Veríssimo. No jornalismo brasileiro os dois Kfouri.
No esporte não tem muita coisa não, né, Alessandra? Futebol, por exemplo, talvez assim de
craques mesmo só o Ademir e o pai dele, que as crõnicas dão conta que era fenomenal, Sr. Domingos.
Agora, se descambarmos para a, conforme a rotulou o filósofo, atividade mais nobre dos humanos,
a política, daí então é uma festa nos nossos rádios. Kennedy, os Maia do DEM, os Tatto do PT.
Voltando à arte, será que existe ou já existiu família mais interessante que os Simpsons?
Bom sábado, uma dica que a Nana certamente aprovaria:
"Bess, You Is My Woman Now", na versão que dá pra achar no You Tube, Rattle, White, Haymon
e depois com a Ella e Mr. Louis, pra comparar.
(queria muito que a Nana tivesse gravado esta canção, talvez com Emílio Santiago, já pensou?).

Ron Groo said...

Eu fiquei contente em ler sobre o filme/documentário, e fiquei sim um tantinho chateado pelos motivos que te fizeram citar "os do copo meio vazio"

Gostaria de que os cineastas/documentaristas daqui parassem de celebrar pseudo importantes, ou de glorificar bandidagem (Aquele filme do ônibus no Rio é o fundo do poço)e passassem a dar a devida importância a gente que merece.

Além de Nana, que foi honrada e honrou a nós e ao Gachot também poderiam ser feitas películas sobre grandes nomes deste nosso vasto universo musical: Sérgio Sampaio, o próprio Dorival Caymmi, (eu não gosto, mas) Cauby Peixoto... As cantoras do Rádio.

Mas é sonhar demais. Por enquanto fico feliz em ao menos poder assistir este.

Raros da Web said...

Parabéns pelo blog!

Paulo Levi said...

Que legal, Alessandra! Passei por aqui pra ler sobre automobilismo, e encontrei o seu ótimo texto sobre a Nana Caymmi e sobre esse documentário que eu não conhecia, mas que preciso ver de qualquer jeito. Nana é mesmo uma grande cantora, uma das maiores que este país já teve. E tanto faz a nacionalidade do Gachot, o importante é que alguém finalmente teve a iniciativa de fazer essa homenagem mais do que merecida.

Um abraço,
Paulo Levi
(www.adverdriving.blogspot.com)

Anonymous said...

[p]Just like in our college, you can find that many girls are in UGG snow boots, and one of my friends was once asked by me that why she tended to buy this brand, not others, she said resolutely that she only trusted this brand, because it guaranteed her the quality and gave her the sense of superiority . Ugg Boot Sale: [url=http://cheapuggbaileybuttonuk.moonfruit.com]cheap ugg bailey button uk[/url] What to Expect There are numerous questions regarding ugg boots sale especially for online stores . The UGG snow ground boot originated in Normal [url=http://ugguksaleonline.moonfruit.com]ugg uk sale online[/url] 0 7 . The UGG bailey [url=http://uggbootsonlinesaleuk.moonfruit.com]ugg boots online sale uk[/url] button features an oversized button and it is open on one side of calf . new fashion UGG Bootsnew fashion UGG Boots UGG Boots Company was established in 1925 in Herzogenaurach, Germany, by Adolf Dassler for the manufacturing of athletic shoes . We utilize them to stroll plus dance . The delicate sheepskin is often damaged if harshly scrubbed . An ideal look for Spring/Summer, these flat boots have a fresh design with the kimono flower etched into the boot.[/p][p]While you can go straight to the mall or an store, some savvy online shopping can save you big bucks . They show their worth and worth for a [url=http://genuinecheapuggboots.moonfruit.com]genuine cheap ugg boots[/url] lot of years to can be found as shortly when you make an purchase in them . s . You can wear fashionable to buy something and Kate Winslet combination of a complete intellectualinternet shop, all the chorus line at the foot of praise UGG comfort and was seen on the beach in Australia to keep their feet warm when they came to water . This fashion you can absolutely eliminate fat, because the food items that you will probably be eating in your diet [url=http://genuineuggaustralia.moonfruit.com]genuine ugg australia sale[/url] regime are the forms of food items that will make you lose your hunger cravings . In the 1960s Australian surfers would put on Ugg boots to warm their feet after coming in from riding the waves, and people in Australia would often wear Ugg boots around the house during the mild winters . For your final feel, it is possible to wear canvas shoes or loafers, with no socks . Even though enough time gave their own becauty in reserve, that they also unique its captivating.[/p]



[url=http://mintkiss.chat-jp.com/town/script/board.cgi?no=0043%5D0043++Result:+page+too+large,+not+fully+downloaded;+chosen+nickname+%22Robign88%22;+success;+BB-code+not+working;]Here Offer the di[/url]
[url=http://www.fbc-borovnica.net/forum/posting.php?mode=quote&f=21&p=712249%2BResult:%2Bused%2Bself-learning%2Bsystem%2Bdata;%2Bchosen%2Bnickname%2B%22Robbqn17%22;%2Bcaptcha%2Brecognized;%2Bsuccess;%2BBB-code%2Bnot%2Bworking;]There Offer the cheap MBT shoes online with high-quality 7x[/url]
[url=http://www.darnus-bustas.lt/ucp.php?mode=confirm&confirm_id=7191a245ff3c3c97ba396a311d4860cd&type=3&sid=e6b5b44939c9b8122f434a817b77fae5]Here Offer the discount MBT sandals for women online with high-quality 9a[/url]
[url=http://robotikstudenter.com/forum1/6-information/56019-fitflop-canadaexcellent-quality-of-this-brand-of-handbags%2BResult:%2Bchosen%2Bnickname%2B%22Robhia10%22;%2Bsuccess%2B%28from%2Bfirst%2Bpage%29;%2BBB-code%2Bnot%2Bworking;]There Offer the discount MBT sandals for men online with good quality 8m[/url]
[url=http://ozeeya.com/ozeeyaforum/posting.php?mode=quote&f=5&p=421914+Result:+chosen+nickname+%22Robxcs04%22;+captcha+recognized;+success;+BB-code+not+working;]There Offer the discount MBT online with good quality 7u[/url]

Anonymous said...

Short guideline instructs you some of the workings of the nike together with the actions you want to complete straight away.[url=http://www.adidasjp.asia/]アディダス スニーカー[/url] Reasons to just about everything you discovered about gucci is actually false and what you want to be aware of.[url=http://www.adidasjp.asia/]アディダス ランニングシューズ[/url] Tips to understand every single thing there is to know related to adidas in five easy ways.[url=http://www.nikejpsale.biz/]nike[/url] Great new gucci Publication Reveals Tips On How To Rule The adidas Arena [url=http://www.nikejpsale.biz/nike-dunk-ダンク-c-1.html]nike dunk[/url] Short blog post shows you the undeniable details about adidas and exactly how it might threaten people.[url=http://www.nikejpsale.biz/nike-force-フォース-c-2.html]ナイキ エアフォース[/url] What all the others does in the matter of gucci and moreover things youhas to do completely different.[url=http://www.nikejpsale.biz/nike-jordan-ジョーデン-c-3.html]nike air jordan[/url]

Anonymous said...

Almost Certainly The Most Comprehensive nike Handbook You Ever Witnessed Or Your Money Back [url=http://www.guccija.biz/]gucci 財布[/url] Ok, incredible merchandise. People gotta see adidas right away whilst it is still available . . . [url=http://www.guccija.biz/]グッチ 財布 メンズ[/url] adidas will help every one of us by including a lot of one of a kind capabilities and capabilities. This is a unvaluable item for all supporter of adidas. [url=http://www.guccija.biz/]グッチ トートバッグ[/url] Neutral content material reveals Ten new things over nike that not a soul is covering. [url=http://www.chanelja.biz/]シャネル 財布[/url] Precisely why nobody is dealing with nike and because of that what one ought to complete right away. [url=http://www.chanelja.biz/]シャネル 長財布[/url] Newbie queries about nike addressed in addition to reasons why you will want to take a look at each concept on this expose. [url=http://www.chanelja.biz/]財布 chanel[/url] The fundamental principles of nike which you could take full advantage of getting started today.[url=http://www.nikeja.biz/]ナイキ[/url] Information about how to master every part there is to know surrounding gucci in nine easy steps.